-
1 битком набитый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > битком набитый
-
2 битком набитый
advgener. volgestouwd, opgepropt, boordevol, eivol, mudvol, propvol, smoorvol, stamp, stampvol, stikvol, tjokvol -
3 битком
-
4 битком
зал был набит битком — der Saal war überfüllt, der Saal war brechend voll -
5 битком
битком набитый разг. zum Bersten voll, vollgestopft зал был набит битком der Saal war überfüllt, der Saal war brechend voll -
6 набитый
bourré; plein ( полный); comble, bondé ( переполненный); rembourré (матрас, диван и т.п.)битком набитый ( или набит) — plein comme un œuf•• -
7 битком
нареч. chock битком набитый ≈ packed, chock-full, choke-full, cram-full, chock-a-block, full up набивать битком ≈ to jam: разг. ~ набит(ый) crammed, packed, cram-full. -
8 битком
нареч. битком набитый зә-завср уга чикәтә, дүүрң -
9 набитый
прил.;
прич. от набить ;
(кем-л./чем-л.) (наполненный) (well) packed;
stuffed;
crowded, congested( народом) зал был набит ≈ the hall was crowded/congested зал набит битком разг. ≈ the hall is crowded out набитый дурак разг. ≈ arrant/utter fool набитый битком(наполненный) well packed, stuffed;
(народом) crowded;
зал битком набит the hall is crowded out;
~ дурак разг. utter fool. -
10 набитый битком
разг. crammed fullБольшой англо-русский и русско-английский словарь > набитый битком
-
11 à cunha
-
12 přeplněný
-
13 pullollaan
битком набитый -
14 tupaten täynnä
битком набитый -
15 täpötäysi
битком набитый -
16 tupaten täynnä
битком набитый -
17 täpötäysi
битком набитый -
18 sausakimšas
битком набитый -
19 pungil
битком,набитый -
20 vollgestopft
Современный немецко-русский словарь общей лексики > vollgestopft
См. также в других словарях:
битком — набитый битком... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. битком полностью, плотно Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
НАБИТЫЙ — НАБИТЫЙ, набитая, набитое; набит, набита, набито. 1. прич. страд. прош. вр. от набить. 2. только полн. Плотно наполненный, тугой, плотный от переполнения чем нибудь. Туго набитый карман. Набитый кошелек. Зала набита битком. ❖ Набитый дурак или… … Толковый словарь Ушакова
набитый битком — См … Словарь синонимов
набитый — См … Словарь синонимов
набитый до отказа — прил., кол во синонимов: 5 • набитый битком (6) • наполненный (38) • переполненный … Словарь синонимов
полным-полон — набитый доверху, полный, полный до краев, наполненный доверху, трещит по швам, переполненный, набитый битком, набитый до отказа, наполненный, полна коробочка Словарь русских синонимов. полным полон см. полный Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
Лежава, Андрей Матвеевич — Лежава А. М. (1870 1937; автобиография). Я родился в 1870 г. в гор. Сигнахе Тифлисской губ. Отец мой, из крестьян Кутаисской губ., еще мальчиком 14 ти лет бежал из родительского дома, скитался довольно долго по разным местам Сигнахского уезда,… … Большая биографическая энциклопедия
Редкин, Петр Григорьевич — профессор Московского Университета, Ректор С. Петербургского Университета, Сенатор, Почетный Опекун, Член Государственного Совета; родился 4 го октября 1808 г. в г. Ромнах, Полтавской губернии, в семье зажиточного малорусского дворянина помещика … Большая биографическая энциклопедия
вти́снуться — нусь, нешься; сов. (несов. втискиваться). разг. С усилием войти, проникнуть во что л. тесное или чем л. наполненное и поместиться там. Наконец им удалось втиснуться в общий, битком набитый людьми вагон. Чаковский, Блокада. Ребята сидели на… … Малый академический словарь
ВТИСКАТЬСЯ — ВТИСКАТЬСЯ, втискаюсь, втискаешься, совер. (к втискиваться) (прост.). То же, что втиснуться. Еле втискался в битком набитый зал. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УТИСКАТЬСЯ — УТИСКАТЬСЯ, утискаюсь, утискаешься, совер. (к утискиваться) (прост.). Втиснуться, уместиться. Еле утискались в битком набитый вагон. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова